pull out of a hat Thành ngữ, tục ngữ
pull out of a hat
get as if by magic, invent, imagine We decided to give up on finding a solution to the problem but at the last moment we were able to pull a solution out of a hat.
pull out of a hat|hat|pull
v. phr., informal To get as if by magic; invent; imagine. When the introduction to a dictionary tells you how many hours went into its making, these figures were not pulled out of a hat. Let's see you pull an excuse out of your hat. kéo (ai đó hoặc thứ gì đó) ra khỏi mũ
Để chọn ai đó hoặc điều gì đó trả toàn ngẫu nhiên. Tôi bất hiểu tại sao công ty của chúng tui đang được nhắm mục tiêu. Cứ như thể IRS lôi chúng tui ra khỏi cái mũ để xem xét kỹ lưỡng! Ai được thăng chức trợ lý giám đốc bất thực sự quan trọng — chỉ cần đưa một cái tên ra khỏi mũ vì tất cả những gì tui quan tâm !. Xem thêm: hat, of, out, cull kéo vật gì đó ra khỏi mũ
và kéo vật gì đó ra khỏi bất khí loãng
1. Lít [để một nhà ảo thuật gia] làm cho một thứ gì đó, chẳng hạn như một con thỏ sống, dường như xuất hiện bằng cách kéo nó ra khỏi chiếc mũ trên cùng hoặc bay lên bất trung. Anh ta lôi một con thỏ ra khỏi chiếc mũ và sau đó kéo một con gà ra khỏi bất khí loãng.
2. Hình. Để làm ra (tạo) ra một cái gì đó dường như bất có nguồn gốc. Tôi sẽ lấy trước ở đâu? Tôi bất thể chỉ kéo nó ra khỏi mũ! Tôi bất biết cô ấy vừa tìm thấy cuốn sách ở đâu. Cô ấy kéo nó ra khỏi bất khí mỏng, tui đoán .. Xem thêm: hat, of, out, cull cull out of a hat
Sản xuất đột ngột và đáng ngạc nhiên, như thể bằng phép thuật. Ví dụ, Chúng ta bất thể chỉ lấy các câu trả lời ra khỏi một cái mũ. Biểu hiện này đen tối chỉ thủ thuật của ảo thuật gia (nhà) khi lôi một vật thể bất ngờ nào đó ra khỏi mũ. Đối tượng đó thường là một con thỏ, và cụm từ kéo một con thỏ ra khỏi mũ thường được sử dụng để có nghĩa là "nhận được kết quả kỳ diệu", như trong Phần nhiều tui muốn có thể kéo một con thỏ ra khỏi mũ, tui nghi ngờ nếu Tôi có thể tìm thêm nguồn tài trợ cho dự án này. . Xem thêm: hat, of, out, pull. Xem thêm:
An pull out of a hat idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pull out of a hat, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ pull out of a hat